Fehlen Ihnen auch manchmal die Worte? Ihnen kann jetzt geholfen werden. Für 14 Tage hat die Kunstbeamtin Sandmann ihr vorübergehendes (besser vorüberfahrendes) Amt am Thie, vor dem KroKuS am Kronsberg, in einem Bauwagen aufgebaut.
Die beiden internationalen Klassen (in Amtsdeutsch „Sprachlernklassen“) der IGS Kronsberg haben Worte gesucht und gefunden, die sie mit Deutschland, Hannover und der IGS Kronsberg verbinden. Auch für die Alteingesessenen ist es interessant zu erfahren, was die ersten Worte sind, die die Jugendlichen z.B. aus Afghanistan, aus Syrien, aus Somalia, aus Polen, aus Gambia oder aus dem Irak finden.
Das scheinbar Selbstverständliche erscheint in einem neuen Licht. Es wird deutlich, was für uns sehr vertraut ist, ist nicht für alle Menschen selbstverständlich. Es macht auch deutlich, welche Erfahrungen Kinder und Jugendliche auf dem Weg zu uns sammelten und welche Hoffnungen sie in die Zukunft setzen.
Am 9.9.2016 haben einige Schülerinnen und Schüler ihre gefundenen Worte im Amt abgeholt. Sie werden jetzt innerhalb der Schule weiter verwendet. Um diese Begriffe ranken sich Geschichten, vielfältige Geschichten und jeweils mit einer ganz persönlichen Bedeutung.
Hier einige Auszüge aus den gefundenen Worten:
zu Deutschland:
Berlin, Hamburg, München, Hessen, Flughafen, Autobahn, Autos, Bäume, Rathäuser, Kaufland, Sonne, Schnee, kalt, schön, Fahrrad, Eis…
zu Hannover:
Kröpcke, Straßenbahn, Schule, Kindergarten, Schwimmbad, Zoo, Museum, Hauptbahnhof, Bemerode, MesseOst, Ernst-August-Galerie, Supermarkt, Maschseefest, 96, Spielplatz…
zur IGS Kronsberg:
Mensa, Sekretariat (was für ein schwieriges Wort!), lernen, schreiben, rechnen, Pause, Buch, Ferien, Freunde, Klasse, Fußball spielen, Hausmeister, Lehrerin…
Welche Worte verbinden Sie selbst mit Deutschland oder Hannover oder IGS Kronsberg oder …
Der Autor dieser Zeilen hat selber das Wort „hajuwa“ gefunden, aber dazu später mal mehr.
Rudolf Kleine-Huster
10.9.2016
